Update dev_read_addr_*_ptr() and dev_remap_addr_*() helpers to use
dev_read_addr_size_*() and pass the DT-provided region size to
map_sysmem() / map_physmem() instead of 0.
Ensure mappings are consistent with the size defined in the device tree
and avoids implicit or unbounded mappings. When the DT does not provide
a size, the behavior remains unchanged since size is initialized to 0.
Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
53e9c41847