When a unit-address is provided, use it to match against the node name. Since this increases code size, put it into a separate function. Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>